A rap artist from “Bongoland“, Tanzania, known as “Dicazzi“, has released a new Hip-Hop/Rap single titled “Tafsiri.” This track showcases his reflective storytelling approach, emphasizing life, personal experiences, and the profound meanings behind the daily struggles individuals encounter.

“Tafsiri” is available on various music platforms, including Apple Music and YouTube, as a single as of April 29th 2026. Dicazzi’s YouTube profile reveals his real name, “Adam Erick Chale,” a Tanzanian rap artist who was born and raised in Mbezi, Dar es Salaam.

“Dicazzi” is recognized for his music that is deeply rooted in real-life narratives and street reflections. His discography features tracks such as “Maajabu,” “Usikue feat MC Mboneke,” “Mtaani,” “Uhalisia,” and “Kesho,” which have contributed to his emergence as one of the prominent voices in Tanzania’s Hip-Hop scene.

In the song “Tafsiri,” Dicazzi conveys to listeners that not every circumstance should be evaluated solely from an external perspective. He stated, “everyone judges from a position you are. One person might see a number ‘6’ while another, from a different angle, will perceive it as a number ‘9’.” The song addresses themes of pain, silence, life choices, and concealed personal struggles, urging individuals to delve deeper before passing judgment on others. Its poignant message resonates with anyone who has ever felt misjudged or unfairly evaluated.

Listen to “Dicazzi – Tafsiri” below;

Watch Video by “Dicazzi – Tafsiri” below;

Download MP3: